会社概要、代表ごあいさつ、沿革

TOP会社概要、代表ごあいさつ、沿革

代表挨拶

今、時代は大きく変化しようとしています。

その過渡期にあって、120年の歴史に裏打ちされた弊社の対応力を更に磨き上げ、
お客様のご期待に副えるべく、時代に属した事業体になっていく所存でございます。

時代は急速に変化し、今や両軸の経営を求められ、我々の市場でもOn paperのみならず、Accessibilityにも対応したOn display Contentsを訴求される様になってきております。

単に「モノ」の説明だけでなく「コト」を説明する事をメディアの境界線関係なく求められるフェーズに入ってきております。

海外に於いては30年間の活動の結果、日系のお客様のみならず多くの海外企業、政府機関の皆様へ多種多様なサービスの提供をしてまいりました。
整流化された多言語情報網の構築支援を、多面的な提案力と対応力でお客様の発展に寄与できる企業として進んでいく所存でございます。

代表取締役社長
山形 隆司
署名

会社概要

  • YAMAGATA
    株式会社
  • YAMAGATA
    INTECH
    株式会社
  • YAMAGATA
    JAPAN
    株式会社
  • 山形印刷
    株式会社
社名
YAMAGATA株式会社
創業
1906年6月1日
本社
〒220-8515
神奈川県横浜市西区高島 2-6-34
TEL
045-461-4000
FAX
045-453-2856
資本金
5,500万円
営業所
大阪、志木(埼玉)
役員
代表取締役社長 山形 隆司
専務取締役 小島 毅
取締役 岩間 邦久、斉藤 圭介
監査役 山形 和子
事業内容
印刷・配送
翻訳・ローカライズ
コンテンツ作成
社名
YAMAGATA INTECH株式会社
創業
1983年3月24日
本社
〒220-8515
神奈川県横浜市西区高島 2-6-34
TEL
050-5490-6583
FAX
045-453-2856
資本金
3,000万円
営業所
大阪、新橋
役員
代表取締役会長 山形 隆司
代表取締役社長 岩間 邦久
常務取締役 小島 毅
取締役 斉藤 圭介
取締役 山形 興平
監査役 小堀 文裕
事業内容
マニュアル制作
翻訳
システム開発
デザイン・コンテンツ制作
ドキュメント制作支援システム
グローバル人材派遣・人材紹介
社名
YAMAGATA JAPAN株式会社
創業
2010年4月1日
本社
〒220-8515
神奈川県横浜市西区高島 2-6-34
TEL
045-461-1544
FAX
045-522-1910
資本金
1,000万円
役員
代表取締役会長 山形 隆司
代表取締役社長 小島 毅
取締役     小堀 文裕
監査役     小田切 晃一
事業内容
営業
社名
山形印刷株式会社
創業
1984年11月1日
本社
〒969-0265
福島県西白河郡矢吹町中畑南81
資本金
500万円
役員
代表取締役社長 山形 隆司
取締役     小堀 文裕
事業内容
制作及び印刷製本とキッティング

認証取得

事業所 資格
国内 YAMAGATA株式会社 個人情報(プライバシーマーク)
YAMAGATA INTECH株式会社 情報セキュリティマネジメントシステム(ISO 27001)
:制作1部横浜(5Grpを除く)、制作1部翻訳、人材サービス部
翻訳サービスの国際規格(ISO 17100)
:制作1部翻訳、ベルギー翻訳部門
山形印刷株式会社 品質(ISO 9001):福島工場
環境(ISO 14001):福島工場
海外 中国 無錫工場
(YAMAGATA WUXI Factory)
品質(ISO 9001)
環境(ISO 14001)
FSC(森林認証制度)
中国 厦門
(YAMAGATA XIAMEN)
品質(ISO 9001)
環境(ISO 14001)
労働安全衛生マネジメント(ISO 45001)
マレーシア
(YAMAGATA (MALAYSIA) SDN. BHD.)
品質(ISO 9001)
環境(ISO 14001)
FSC(森林認証制度)
オフセット印刷世界標準(ISO 12647)
タイ
(YAMAGATA THAILAND)
品質(ISO 9001)
環境(ISO 14001)
FSC(森林認証制度)
ヨーロッパ
(YAMAGATA EUROPE)
品質(ISO 9001)
翻訳サービスの国際規格(ISO 17100)
ポストエディット(ISO 18587)
  • 国内
  • 海外
YAMAGATA株式会社
・個人情報(プライバシーマーク)
YAMAGATA INTECH株式会社
・情報セキュリティマネジメントシステム
 (ISO 27001)
 :制作1部横浜(5Grpを除く)、制作1部翻
  訳、人材サービス部

・翻訳サービスの国際規格(ISO 17100)
 :制作1部翻訳、ベルギー翻訳部門
山形印刷株式会社
・品質(ISO 9001):福島工場
・環境(ISO 14001):福島工場
中国 無錫工場(YAMAGATA WUXI Factory)
・品質(ISO 9001)
・環境(ISO 14001)
・FSC(森林認証制度)
中国 厦門(YAMAGATA XIAMEN)
・品質(ISO 9001)
・環境(ISO 14001)
・FSC(森林認証制度)
・労働安全衛生マネジメント(ISO 45001)
マレーシア
(YAMAGATA (MALAYSIA) SDN. BHD.)
・品質(ISO 9001)
・環境(ISO 14001)
・FSC(森林認証制度)
・オフセット印刷世界標準(ISO 12647)
タイ(YAMAGATA THAILAND)
・品質(ISO 9001)
・環境(ISO 14001)
ヨーロッパ(YAMAGATA EUROPE)
・品質(ISO 9001)
・翻訳サービスの国際規格(ISO 17100)
・ポストエディット(ISO 18587)

沿革

SCROLL
創業~1989年
1906年– 欧文対応の帳票印刷物をメインに開発
山形平司により神奈川県横浜市に山縣印刷所創業
1935年
富士屋ホテルグループとの共同プロジェクトで外国人向け書籍「We Japanese」を発行
1963年
山形長興社長就任
1978年
欧文電算写植システムの導入
活版印刷からオフセット印刷に全面切り替え
1983年– 制作から印刷までの一貫生産体制へ
神奈川に株式会社山形テクニカルセンター設立
1984年
福島に山形印刷株式会社 福島工場設立
1987年 – 各国語翻訳業務の一貫体制強化
株式会社マニュアルイン設立
1989年 – 東南アジア進出拠点の確立
米国にInternational Technoprint, Inc.設立
埼玉に株式会社オーテック設立
シンガポールにPrintelligence Pte. Ltd.設立
1990年代
1991年
宮崎に(株)ページファクトリー設立
マレーシアにPrintelligence(Malaysia)Sdn.Bhd.設立
1996年
山形長興会長・山形隆司社長就任
8月、福島工場が印刷・製本工場として日本初のISO9001を取得
1998年 – 欧州地区におけるビジネス拠点確立
ベルギーにYcomm EUROPE NV設立。(株)山形テクニカルセンターから(株)ワイコムに商号変更
1999年 – 中国での地盤を固める
中国・福建省にPrintelligence(Xiamen)Co., Ltd.設立
2000年代
2000年
山形印刷(株)萩原工場完成・稼働開始
Printelligence(Hong Kong)Co., Ltd.設立
2002年
マレーシアにPF 3DワークスMSC Sdn.Bhd.設立
中国にPrintelligence(Wuxi)Co., Ltd.設立
(株)ページファクトリー上海オフィス開設
ISO14001環境マネジメントシステムを構築
2003年
(株)ページファクトリー、(株)マニュアルイン、(株)オーテックを吸収合併し、(株)Ycomm新体制スタート
(株)Ycomm宮崎事業所を設置
Ycomm(Shanghai)Co., Ltd.紹興オフィス開設
中国にPrintelligence(Guangzhou)Trading Co., Ltd.設立
2004年
中国に Ycomm(Shanghai)Co., Ltd.大連オフィス開設
2005年 – 山縣グループ創業100周年:さらなる発展へ
「YAMAGATA」にグループ社名統一。ベトナムにYAMAGATA VIETNAM Co., Ltd.設立
2007年
インドにYAMAGATA PRINT SOLUTIONS INDIA Pvt. Ltd.設立
YAMAGATA INTECH(株)が日本および中国においてISO 27001取得
2008年
スロバキアにYAMAGATA EUROPEブラチスラバオフィス開設
2010年代
2010年
YAMAGATA DOCUMENT SOLUTIONS AMERICA, Inc設立
YAMAGATA MALAYSIAがFSC(森林管理協議会)からCoC認証取得
2012年
岐阜県下呂市にCGX Yamagata Japan(同)設立
2013年
YAMAGATA(Wuxi)Co., Ltd.南京オフィス設立
ハノイにYAMAGATA SOLUTIONS VIETNAM Co., Ltd.設立
2014年
YAMAGATA(株)和光営業所、栃木支店開設
YAMAGATA INTECH(株)人材サービス部門設立
2017年
YAMAGATAコーポレートウェブサイト新規立ち上げ
2020年代
2020年
YAMAGATA INTECH(株)人材サービス事務所を新橋に開設
YAMAGATA INTECH(株)の本社所在地を横浜に移転
2022年
YAMAGATAグループコーポレートウェブサイト新規立ち上げ

お問い合わせ

サービスに関するご質問やご相談など、まずはお気軽にお問い合わせください。
045-461-4000 (受付時間 9:00~18:00)
045-461-4000 (受付時間 9:00~18:00) お問い合わせフォーム