制作実績・事例紹介

事例紹介

事例の一部をご紹介いたします。

• 
  環境に配慮した活動への提案

  大手製造メーカー　
  印刷：再利用素材の提案（バイオマス素材など）
• 
  マニュアル整備が業務の見える化につながった

  大手製造メーカーD社　
  マニュアル制作のコンサルティング
• 
  「DX推進の足掛かりとなった業務マニュアルWeb化」

  ルートインジャパン株式会社　
  マニュアル制作（はたらきかたエディター）
• 
  「英語原稿作成と現地語翻訳もまとめて発注し、開発に集中できました」

  大手製造メーカーA社　
  マニュアル制作
• 
  「手が付けられなかった複数機種のマニュアルも、同時進行で一気に完成」

  大手製造メーカーB社　
  マニュアル制作
• 
  「紙マニュアルから動画マニュアルへのバージョンアップでより分かりやすいマニュアルに」

  大手製造メーカーC社　
  マニュアル制作
• 
  「アフターサポートの不安を払拭し、販売活動に貢献」

  輸入販売メーカーD社　
  マニュアル制作
• 
  「ゲーム業界の経験者多数。翻訳も日本語対応も高評価の外国人人材」

  大手ゲーム開発会社（東証一部上場企業）　
  多言語人材採用（翻訳者）
• 
  「コロナ禍で外国人来店客が減少しても、流暢な日本語応対で活躍中」

  有名アパレルブランド　
  多言語人材採用（販売スタッフ）
• 
  「多言語対応のテレフォンオペレーターで、医療通訳・電話通訳などの高度なご要望にも対応」

  コールセンター事業者　
  多言語人材採用（テレフォンオペレーター）
• 
  「専門用語の飛び交う会議にも、語学力の高いスタッフに任せられるので安心です」

  大手IT企業（東証一部上場会社グループ）　
  多言語人材採用（ITプロジェクト通訳・翻訳）