TOPニュースリリースRelease of the Hatarakikata Editor Machine Translation Function (February)

Release of the Hatarakikata Editor Machine Translation Function (February)

Dear Customer,

Thank you for using the many services offered by Hatarakikata Manual.
We would like to inform you that we have updated the Hatarakikata Editor version on February 3rd to add a machine translation function.

■This function makes it easy to machine translate a document while preserving its layout
By opening a manual in the source language (source text) and in the target language synchronized for translation in multilingual editing (two screens) and running the machine translation function page by page, the translated text automatically takes the place of the source text without changing the layout (Premium Plan).
Operation is simple in three easy steps, making this translation function also useful when you are busy or have a large volume of documents to translate. Use this translation function to dramatically increase the efficiency of your manual translation work.


See here for an overview of the machine translation function and how to use it.

*“Japanese⇔English” support.

・ Function information Hatarakikata Editor
・ Plan information and pricing Plan

We will be exhibiting our products at the 6th International Medical and Elderly Care Expo & Conference Osaka (MEDICAL JAPAN 2020) from Wednesday, February 26th to Friday, February 28th at INTEX Osaka. Come by to try out the demo and trial versions to get a feel for how Hatarakikata Editor works!

6th Medical Devices & Hospital Equipment Expo

Exhibit Area:
Medical Devices & Hospital Equipment Expo
INTEX Osaka Hall 4 Booth No. 18-46

We hope to see you there,

and look forward to your continued interest in Hatarakikata Editor and Hatarakikata Manual.


Please feel free to contact us for inquiries
and consultations concerning our services.
045-461-4000 (Operating Hours 9:00-18:00)
045-461-4000 (Operating Hours 9:00-18:00) Inquiry Form