Helpful Columns

Explore insightful articles from YAMAGATA.
We deliver highly specialized knowledge covering practical tips for manual creation, the latest developments in the translation industry, key strategies for driving DX, and emerging trends in global business.We trust these resources will empower you to overcome your business challenges.

• 

  AIはマニュアルの「暗黙知」を再現できるか？北海道大学との3年間の共同研究が示した答え 

  

  セミナー・レポート

  2026.04.02

• 

  【ジャパンマニュアルアワード】頂点に立ったマニュアルは、何が違ったのか？｜JMA2025審査員参加レポート

  

  セミナー・レポート

  2025.11.05

• 

  TCシンポジウム2025登壇｜YAMAGATAが実践するAI導入・活用のリアルと、これからのTCの未来像

  

  セミナー・レポート

  2025.10.17

• 

  北海道大学で専門知識をクリアに伝えるテクニカルライティング講座開催

  

  セミナー・レポート

  2024.04.03

• 

  「次世代マニュアル」プロジェクト　社員向け講演会レポート

  

  セミナー・レポート

  2023.10.03

Category

All

Instruction Manual Creation



Translation & Localization



Print & Publish



Bilingual Talent Staffing



Manual Digitization Support



Promo Material Production



Global Insights



Seminars & Reports



Technology



Others