Case Studies
YAMAGATA helps our clients transform their "what they want to communicate" into its optimal form. We provide end-to-end support, from manual creation to translation, printing, and web deployment. In today's information-saturated world, allow us to assist you with communication that "truly connects." With decades of experience and the latest technologies, we are committed to solving your business challenges.
Achieving Global Knowledge Transfer and Standardized Training with "Hatarakikata Manual"
Manual Digitization Support
Supporting a "Live-Like-a-Local" Travel Experience: An Apartment Hotel Inbound Staffing Case Study
Bilingual Talent Staffing
Achieving 24/7 Multilingual Support: A Contact Center Talent Strategy Case Study
Bilingual Talent Staffing
Boosting Inbound Sales for a High-Design Outdoor Brand: A Multilingual Staffing Case Study
Bilingual Talent Staffing
A Sound Experience for All Generations: A Case Study on Turning Sales Materials into a Compelling Speaker Promo Video
Promo Material Production
Engaging a Younger Audience: A Case Study on Redesigning a Company Guide with Contemporary Flair
Promo Material Production
Streamlining System Operations with Data: A Case Study on Creating an Engaging, Illustration-Driven Catalog
Promo Material Production
High Quality, Recycled Materials: An Eco-Friendly Printing Case Study on Advancing SDGs
Print & Publish
Achieving a 15% Annual Cost Reduction While Ensuring Stable Supply: An Overseas Printing Strategy Case Study
Print & Publish
Delivering High-Precision Printing for the Medical Industry: A Case Study on Our Comprehensive Quality Assurance System
Print & Publish
Overcoming UI Localization Challenges: A Case Study on Streamlining Complex Projects
Translation & Localization
Strengthening Internal Training: A Case Study on Translating Sales Education Materials with Speed and Quality
Translation & Localization
Empowering Developers: A One-Stop Solution for Multilingual Technical Manuals
Translation & Localization
How We Revamped a Cutting Machine Manual for Safety Compliance and Global Expansion
Instruction Manual Creation
Tackling a Backlog to Simultaneously Complete Manuals for Multiple Product Models
Instruction Manual Creation
Accelerating Sales by Eliminating After-Sales Support Concerns: An Instruction Manual Case Study
Instruction Manual Creation
50% Reduction in Manual Creation Time: A Case Study on Improving Quality and Efficiency with "Hatarakikata Editor"
Manual Digitization Support
Standardizing Operations with a Web System: A Case Study on Driving Manual Adoption and Overcoming Knowledge Silos
Manual Digitization Support
For inquiries regarding effective document production, please feel free to contact YAMAGATA.
YAMAGATA Corporation
〒 220-8515
2-6-34, Takashima, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
045-461-4000
045-461-4000
045-453-2856
Copyright ©2025 Yamagata Corporation.