この度、弊社代表取締役社長である山形 隆司が、ベルギー王国より「王冠勲章コマンドール章 (Commander in the Order of the Crown)」を授与されましたことを、謹んでご報告申し上げます。
去る2025年9月25日、東京の駐日ベルギー王国大使公邸にて、アントワン・エヴラー大使閣下ご臨席のもと、心温まる雰囲気の中で叙勲式が執り行われました。
今回の栄誉ある受章は、1998年に弊社の欧州拠点としてベルギーにYamagata Europeを設立して以来、長年にわたりベルギーへの投資を継続し、両国の経済関係の発展に寄与してきた功績が認められたものです。本年4月25日にエヴラー大使が弊社へご来訪された際には、ベルギーへの長年にわたる投資に対し感謝の意が表されており 、今回の受章はこの長年の友好関係の証となるものです。
式典には、フランダース投資貿易局（FIT）日本事務所代表のディルク・デルイベル様もご臨席されました。また、弊社からは、日本へ出張中であったYamagata Europe取締役のヘールト・ブノアも同席し、この栄誉を分かち合いました。厳粛な叙勲、心のこもったスピーチ、そして晩餐会と、終始忘れられない貴重な時間となりました。
この栄誉は、山形 隆司個人としてだけではなく、ベルギーで事業を支えるYamagata Europeのチーム、YAMAGATAグループ全従業員の誇りです。
YAMAGATA株式会社は、今回の受章を大きな励みとし、今後とも日本とベルギー王国の友好、ならびに経済および文化交流の更なる発展に貢献してまいる所存です。
YAMAGATAの翻訳サポート
どの地域の言語バリエーションを使うべきか迷ったときは、ぜひ弊社にご相談ください。
YAMAGATA株式会社は、アジアをはじめ世界9か国、12か所の拠点を展開しています。現地スタッフと共に、対象とする地域に対して最適な言語でアプローチするお手伝いいたします。
YAMAGATA株式会社（日本）
ISO認証：日英/英日での国際規格に基づく翻訳
翻訳区分 C：マニュアル・仕様書等工業資料
翻訳区分 E：インバウンド・マーケティング資料等
Yamagata Europe（ベルギー）
ISO認証：欧州公用語24言語での国際規格に基づく翻訳
公用語24言語（アイルランド語，イタリア語，英語，エストニア語，オランダ語，ギリシャ語，クロアチア語，スウェーデン語，スペイン語，スロバキア語，スロベニア語，チェコ語，デンマーク語，ドイツ語，ハンガリー語，フィンランド語，フランス語，ブルガリア語，ポーランド語，ポルトガル語，マルタ語，ラトビア語，リトアニア語及びルーマニア語）
Yamagata Europe
©2025-2026 Yamagata Corporation.