実績・事例一覧
YAMAGATAは、お客様の「伝えたい」想いを最適な形にする会社です。マニュアル制作から翻訳、印刷、Web展開まで、一貫してサポート。
情報が溢れる今、「本当に伝わる」コミュニケーションのお手伝いをさせていただけませんか？
長年の経験と最新技術で、お客様のビジネス課題解決に貢献します。
「暮らすような旅」を支えるグローバル人材の活躍：アパートメントホテルにおけるインバウンド対応成功事例
バイリンガル人材派遣・紹介
YAMAGATAの多言語人材ソリューションで24時間365日対応を実現！多言語コンタクトセンターを支える人材戦略
バイリンガル人材派遣・紹介
高機能でデザイン性の高いアウトドアブランドを強化！多言語スタッフ採用でインバウンド売上アップ
バイリンガル人材派遣・紹介
世代を超えて響く音体験！営業資料をベースにしたスピーカー販促動画
販促物制作
若年層の心を掴む！トレンドデザインで会社案内をリニューアル
販促物制作
データ活用でシステム運用効率化！イラストで魅せるカタログ
販促物制作
UIローカライズの課題解決とプロジェクトを円滑に進める秘訣
翻訳・ローカライズ
営業教育資料を短納期・高品質で翻訳し社内教育力を強化
翻訳・ローカライズ
開発者を支援！多言語マニュアルをYAMAGATAが一括提供
翻訳・ローカライズ
安全規格対応と海外展開を実現する切断機マニュアル刷新プロジェクト
マニュアル・取扱説明書制作
再生材で高品質を実現、SDGsを推進するYAMAGATAの環境配慮印刷
印刷・出版
年間コスト15％削減と安定供給を両立する海外印刷戦略
印刷・出版
医療業界基準を満たす包括的品質保証体制が支える高精度印刷品質
印刷・出版
手を付けられなかった複数機種マニュアルを同時に完成
マニュアル・取扱説明書制作
マニュアル作成時間50%削減！「はたらきかたエディター」で実現した品質と効率性の向上
マニュアルDX化支援
グローバルな技術伝承と教育標準化を実現した「はたらきかたマニュアル」導入事例
マニュアルDX化支援
属人化を脱却するWebシステム導入で進めるマニュアル活用と業務標準化
マニュアルDX化支援
アフターサポートの不安を解消し営業活動を加速させる取説事例制作
マニュアル・取扱説明書制作
©2025-2026 Yamagata Corporation.