YAMAGATAがお届けするお役立ちコラムです。
マニュアル制作のコツ、グローバル展開に不可欠な翻訳の最新情報、DX推進のヒント、海外ビジネスの動向など、専門性の高い情報を発信中。
皆様の課題解決にお役立てください。
PICK UP

読まれない取扱説明書を改善|製品価値を高める情報設計とデザインのコツ

専門知識なしでAI診断ツールを作成|展示会準備における試行錯誤と気づき

【実務レポート】少人数・低予算の展示会準備を乗り切るAI活用術

製品事故を防ぐ取扱説明書|PL法・国際規格対応の重要性と改訂のポイント

MDR対応を成功へ導く|医療機器翻訳に求められる翻訳まわりと情報管理

安全で伝わる取扱説明書へ|IEC/IEEE 82079-1を活用したマニュアル改善の考え方

ベトナムはなぜ「赤」に染まるのか?|パッケージデザインに映し出されるベトナム人の愛国心

AIの回答精度に不満を感じたら|見直すべきは「質問の書き方」

そのメール、相手を「迷わせて」いませんか? テクニカルライターが解説する、ビジネスメールの書きかた

AIはマニュアルの「暗黙知」を再現できるか?北海道大学との3年間の共同研究が示した答え

1冊の本が形になるまで|0.01mmの精度を積み重ねる、印刷と製本の現場から

社内を納得させるCMS提案。リスクを抑える「スモールスタート」導入術

なぜレシピは「曖昧」なのか? マニュアルのプロによる解釈と提案

「CMS導入でいくら削減できる?」費用対効果を具体的に試算する手順

職場の「伝わらない」レベル判定 〜ドキュメント妖怪診断〜

【制作事例】東北の銘酒に、地元の「笑顔」を添えて。型抜き技術×デザインで魅せる「ボトル首掛けPOP」

CMS導入のリアル:現場が直面する5つの「変化」と技術的な疑問

マニュアルは「設計図」アポロ13号に学ぶ情報伝達

創業120年の節目、「丙午」をどう描く? 静謐な“漆黒”と“機能美”へ昇華させる、YAMAGATAのカレンダー制作工学

【担当者必見】そのマニュアル、なぜ使われない?運用・操作マニュアルの違いから学ぶ「伝わる」資料作成のコツ

動画マニュアルは「とりあえず撮影」では失敗する?内製化を成功させる設計の鉄則と運用ガイド